Can I limit the number of times a user runs the software in exam mode?

No. There are currently no plans to implement this functionality, if this is something you feel strongly about, drop an email to suggestions@examsoftware.co.uk